En tant que personnes queer-fem d’extrême gauche, on souhaite que touuuutes les personnes qui s’intéressent au congrès puissent y venir. On est bien conscient.e que ce ne sera pas la réalité.
Les espaces créés via le congrès sont marqués par la réalité physique, sociale et sociétale des personnes qui sont derrière ce congrès. De nombreuses barrières existent, résultats des rapports de pouvoir et des mécanismes d’exclusion.
Par « barrières », on entend des obstacles structurels qui empêchent la participation. Cela va bien au-delà de l’absence de rampes d’accès pour fauteuils roulants ou d’interprétation pour les personnes sourdes ou malentendantes. Par exemple, la liberté de mouvement limitée des personnes demandeuses d’asile peut les empêcher d’accéder à certains lieux. Le fait que le congrès ait lieu uniquement à Bâle empêche ainsi des personnes, ne pouvant franchir librement les frontières nationales, de participer aux événements.
D’autres barrières peuvent être le coût élevé du déplacement. Le travail rémunéré ou le travail de soin, qui ne peuvent pas être interrompus facilement, peuvent également représenter un frein. Par ailleurs, les informations sur nos événements circulent souvent via des canaux propres à nos milieux et dans une langue spécifique — ce qui n’est pas accessible à tout le monde. Ce ne sont là que quelques exemples.
Nous faisons notre possible pour prendre en compte ces obstacles structurels et mettre en place des mesures pour les réduire.
Malgré tout, de nombreuses barrières subsistent.
C’est pourquoi il est important pour nous d’être transparent.e.s à leur sujet et d’en proposer un aperçu ci-dessous.
N’hésitez pas à nous contacter à l’avance si la prise en compte de certains besoins peut faciliter votre participation au congrès – nous ferons de notre mieux pour que cela soit possible !
Notre adresse e-mail : together-we-resist@riseup.net
Quelles mesures sont prises pour rendre le congrès plus accessible ?
- Un service de navette peut vous transporter au besoin d’une des deux gares aux lieux du congrès.
- Des toilettes accessibles seront disponibles.
- Les issues de secours sont clairement signalées.
- Y’aura des espaces de repos.
- Des structures de sensibilisation sont mises en place.
- Des structures de protection et de sécurité seront présentes au niveau du camp la nuit.
- Les chiens d’assistance sont les bienvenus !
- Il y aura un frigo pour stocker des médicaments.
- Tous les événements seront traduits en anglais, allemand et français. Un pool de traduction autogéré assurera des traductions chuchotées dans d’autres langues.
- Il y aura une garderie pendant le congrès.
Quelles barrières demeurent ?
- Il ne sera pas possible de participer en ligne.
- Il n’y aura pas de douches.
- Il n’y aura pas de station de recharge spécifique pour les fauteuils roulants électriques.
- Il n’y aura pas d’interprétation en langue des signes, ni de vidéos en DGS (langue des signes allemande).
- Il n’y aura pas de signalétique en braille.
- Il n’y aura pas de guidage au sol tactile.
Lieux des événements
1. Humbug
- Le Humbug est accessible.
- Il n’y a aucune marche supérieure à 13 mm.
- L’entrée est accessible en fauteuil roulant.
- Il y a des toilettes accessibles.
- Une salle de repos accessible par ascenseur est disponible. Cette salle est très bien adaptée, mais difficile à trouver : elle sera donc clairement signalée.
- Une autre salle de repos, située dans la cour, proposera des coins confortables, séparés par des rideaux et des espaces de repli.
2. Quartierzentrum
Il y aura un espace extérieur calme et ombragé, mais pas de salle de repos accessible à l’intérieur.
Le Quartierzentrum est globalement accessible, mais avec quelques barrières :
L’accès se fait par une rampe, qui peut être difficile à utiliser seul.e. Nous pouvons fournir une aide si nécessaire.
Il n’y a pas de marches.
Des toilettes accessibles sont disponibles ; elles sont atteignables par ascenseur avec une clé, mais la porte menant à l’ascenseur est lourde.
3. Neues Kino
- Le Neues Kinoest partiellement accessible, avec plusieurs barrières :
- L’entrée habituelle comporte trois marches de plus de 13 mm (depuis la cour, la rue et à l’intérieur du bâtiment). Cependant, des rampes en bois mobiles peuvent être mises en place si besoin.
- L’espace dédié aux workshops est accessible uniquement via des escaliers tournicoti. On essaye de mettre en place un système de diffusion auditive live dans la cour intérieure.
- Les toilettes sont de plain-pied, mais relativement étroites.
- Il n’y a pas d’espace de repos.